viernes, 23 de enero de 2009

Mozambique, cerca de la naturaleza - near the nature

Las playas al sur de Brasil siempre en la época de vacaciones de verano, Enero – Febrero, en su mayoría están colmadas de gente, en muchos casos no se puede ni caminar. Buscando la tranquilidad, y haciendo uso de tantos años de campista, nos adentramos en un camino que sólo algunos de los lugareños y surfistas de la isla conocen (Florianópolis – Santa Catarina – Brasil). Luego de casi dos kilómetros de camino en el medio de los pinares y demás vegetación típica de la zona, nos dimos con un espectáculo para nuestros ojos, nos encontrábamos a mitad de la playa Mozambique, cerca del Km. 5 de la playa (de aproximadamente 12 Km. que tiene), en donde solamente a esa hora habían dos automóviles más. He aquí unas fotos de la pequeña aventura.
The beaches of the south of Brazil always at the time of vacations of summer, January - February, they are in its majority overwhelmed with people, in many cases is not possible nor to be walked. Looking for the tranquility, and making use of so many years of camper, we entered ourselves in a way that only some of the villagers and surfers of the island knows (Florianópolis - Santa Catarina - Brazil). After almost two kilometers of way in means of the pine groves and other typical vegetation of the zone, we occurred with a spectacle for our eyes, we were to half of the Mozambique beach, near km. 5 of the beach (of approximately 12 km. that it has), in where only to that hour there were two automobiles more. There are photos of the small adventure here.




No hay comentarios: