viernes, 28 de noviembre de 2008

Cine 3D en Córdoba - 3D Cinema in Cordoba

Una piraña saltó de la pantalla para tratar de morderme la nariz, si, no estoy con ningún tipo de alucinógeno, lo que pasa es que fui al único cine 3D que existe en Córdoba (y no sé si de Argentina, pero de seguro es el mejor del país), inaugurado hace unos días, el del Shopping Dinosaurio Mall. La entrada tiene un coste de A$ 20 (U$ 6), con butacas numeradas y en la mejor sala del complejo, la sala 1 equipada con tecnología digital de ultima generación, es una experiencia en la que te olvidas cuanto pagaste, te transporta a la película (en mi caso “viaje al centro de la tierra 3D”), con efectos tan buenos que te hacen literalmente saltar del asiento. Les dejo algunas fotitos tomadas desde el teléfono móvil. Para recomendar 100 %! Volveré pronto!!!

One furious fish jumped of the screen to try to bite me the nose, if, I am not with any type of hallucinogen, which happens is that I went to the only cinema 3D that has been existing in Cordoba (I do not know if it the one of Argentina, but of insurance he is the best one), inaugurated for days, the one of the Shopping Dinosaurio Mall. The cost of watch a movie was A$ 20 (U$ 6); with numbered armchairs and in the best room of the complex, equipped room 1 with digital technology of completes generation, is a experience in which you forget whatever you paid, transports you to the film (in my case “3D travels to the Earth center”), with so good effects that they literally make you jump of the seat. I leave some photos them taken from the cellular phone. I recommend 100%! I will return soon!

miércoles, 26 de noviembre de 2008

De Carcel a Shopping - From Prision to Shopping Center.


El Paseo del Buen Pastor es una antigua cárcel para mujeres que fuera reformada hace unos pocos años y transformada en un centro comercial. No parece creíble que este lugar fuera una prisión, ahora tiene varios restaurantes y salones que exhiben obras de arte moderno, más otros salones donde se hacen presentaciones; con un lindo jardín en el frente – lateral, es un lugar de los preferidos por los jóvenes de Nueva Córdoba (un barrio cercano al centro habitado por estudiantes universitarios en su mayoría), si a eso le sumamos su atracción principal: la fuente de aguas danzantes más grande de Argentina y quizás de Sur América. Esta fuente de aguas danzantes es encendida prácticamente cada dos horas, en horas impares, y durante veinte minutos nos muestra un espectáculo de luces, aguas danzantes y música sin igual. En estos momentos está en reparaciones para volver con los espectáculos el dos de diciembre. Al lado del Paseo del Buen Pastor nos encontramos con la conocida Iglesia de los Capuchinos que tiene un marcado estilo barroco como podrán observar en la foto que le tomé. Volveré en diciembre a tomar fotos del espectáculo de aguas y las publicaré en el blog. El show ya va a comenzar!!!


The Stroll of the Good Shepherd is one old jail for women that outside reformed does few years and transformed into a commercial center. It does not seem credible that this place was a prison, now has several restaurants and halls that exhibit works of modern art, plus other halls where presentations become; with a pretty garden in the front - lateral, it is a place of the favorites by the young people of the New Cordova (a district near the center inhabited by university students in its majority), if to that we added its main attraction to him: the dancing water source greater of Argentina and perhaps of the South America. This dancing water source is practically ignited every two hours, in uneven hours, and during twenty minutes it shows a dancing spectacle of lights, waters and music to us without equal. At the moment it is in repairs to return with the spectacles the two of December. Next to the Stroll of the Good Shepherd we were with the well-known Church of the Capuchinos that has a noticeable baroque style like will be able to observe in the photo that I took him. I will return in December to take photos from the spectacle from waters and I will publish them in blog. The show is going to begin!!!

domingo, 23 de noviembre de 2008

The Eye of Judgment for PS3 in Cordoba

The Eye of Judgment un juego para Playstation 3 que ya se puede conseguir en Córdoba!!. De hecho ayer tuve la experiencia de poder jugar al mismo, uno de los mejores juegos hechos hasta el momento para esta súper plataforma de Sony. Un juego que combina cartas normales como cualquier mazo de rol más un tablero y cámara que transportan los movimientos de estas cartas a la consola y de aquí al televisor, en mi caso me invitaron a jugar en un plasma de 42 pulgadas!!. Mediante un escaneo sensible los monstruos y heroes reaccionan hasta con los movimientos de una mano del usuario. Me comentaron que las cartas se pueden copiar y funcionan, una alternativa para poderlas conseguir, y en cuanto al precio las originales rondan el dólar cada una. The Eye of Judgment, un juegazo de rol que no hay que dejar de experimentar.




The Eye of Judgment a game for Playstation 3 that already can be obtained in Cordoba!!. In fact I yesterday had the experience of being able to play he himself, one of the best games done until the moment for this super platform of Sony. A game that combine normal letters like any mallet of roll plus a board and camera which they transport the movements of these letters to the console and here to the television set, in my case invited to me to play in a plasma of 42 inches!!. By means of I scan sensible the monsters and heroes react until with the movements of a hand of the user. They commented to me that the letters can be copied and work, an alternative to be able to obtain them, and as far as the price the original ones go up to around the dollar each one. The Eye of Judgment, a rol game that i recomend you to play.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Riviera Maya Mexico & Chichen Itza

Tuve la suerte de poder conocer este maravilloso lugar en varias oportunidades, ya que luego de la primera que fui, me gustó tanto que tuve que volver, estoy hablando de la Riviera Maya en México. La primera foto es de un hotel "All Inclusive" o sea que incluye de todo, todo lo que puedas comer, tomar, actividades en pileta, gym y campo de golf, este hotel se llama Camaleon Marival y está ubicado en Puerto Ventura a 40 km de Playa del Carmen. A continuación pueden observar una foto de la pirámide de Chichen Itza que se encuentra aprox. a 150-200 km de Cancún, cerca de un pueblito llamado Valladolid. Los 21 de Marzo, cuando llega la primavera en México, se puede observar un efecto único en el mundo, se forma con la sombra de las escaleras lo que parece una serpiente que desciende hasta la cabeza (el pie de la escalera). La próxima foto es del templo de los mil héroes, los guerreros heroicos que morían en combate eran inmortalizados en una columna y sólo los grandes héroes tenían la columna con decoraciones. Por último, para este post, una vista lateral del estadio de fútbol, se cree que el equipo ganador en recompensa era sacrificado (los decapitaban) y de esta forma conseguían la inmortalidad, que locura!!!

I had luck of to be able to know this wonderful place in several opportunities, since after first time that I was there it liked so much that I had to return, I am speaking of the Mayan Riviera in Mexico. The first photo is of a hotel “All Inclusive” that is that it includes of everything, everything what you can eat, take, activities in sink, gym and golf course, this hotel is called Marival Chameleon and is located in Venture Port to 40 km of Beach of the Carmen. Next they can observe a photo of the pyramid of Chichen Itza that is approx to 150-200 km of Cancun, near a ville called Valladolid . The 21 of March, when the spring in Mexico arrives, a unique effect in the world can be observed, forms with the shade of the stairs which seems a serpent that descends until the head (the foot of the stairs). The next photo is of the temple of the thousand heroes, the heroic soldiers who died in combat were immortalized in one column and only the great heroes had the column with decorations. Finally, for this post, a lateral Vista of the soccer stage, thinks that the winning team one in compensates was sacrificed (beheaded them) and of this form they obtain the immortality, that madness!!!

martes, 18 de noviembre de 2008

Camino a Villa General Belgrano - Way to Villa General Belgrano

El sábado amaneció nublado y lluvioso, luego de un espectacular Viernes con más de 30 grados de calor; cerca del medio día la lluvia cesó, con lo cual solo siguió nublado e ideal para ir a dar una vuelta, y así fue, me encontré manejando camino a un pueblo turístico a 120 kilómetros al sur de Córdoba llamado Villa General Belgrano. En medio de las sierras, entre el Dique Los Molinos y el Valle de Calamuchita, se encuentra este pueblo que recuerda más bien a una campiña Alemana que a algún pueblito de Argentina. En ese lugar se realizan diversas y famosas fiestas como: la fiesta de la cerveza, la fiesta de la masa vienesa. Como el camino hacia Villa General Belgrano por el Dique Los Molinos es sinuoso, subidas, bajadas, curvas, montañas y lago, es que es uno de los preferidos de todo el país para recorrer en moto. Manejar en tu moto por allí, ver las montañas y el lago, sentir las curvas y el viento en la cara, sin duda algo para hacer antes de ir al otro mundo. Como dato, próximamente se hará los días 12, 13 y 14 de Diciembre, el primer MOTOFEST, sí, el primer encuentro de motos (nacional e internacional!!!), por supuesto allí estaré con mi máquina “Marlene”. Aquí les dejo algunas fotos de algunas de las máquinas que pude ver ese día, y una foto del paredón del dique los molinos.

Cloudy and rainy Saturday was, after spectacular Friday with more than 30 heat degrees; near noon rain it stopped, with which single it followed cloudy and ideal to go to give a return, and thus was, I was handling to way to a tourist town to 120 kilometers to the south of called Cordova General Villa Belgrano. In the middle of the mountain ranges, between the Dock the Mills and the Valley of Calamuchita, is east town that rather remembers a German countryside that to some small Ville of Argentina. In that place diverse and famous celebrations are made like: the celebration of the beer, the celebration of the Viennese mass. As the way towards General Villa Belgrano by the Dock the Mills is winding, ascents, slopes, curves, mountains and lake, are that he is one of the favorites of all the country to cross in motorcycle. Handle that way in your motorcycle, to see mountains and the lake, to feel the curves and the wind in the face, without a doubt something to do before going to the other world, ride a motorcycle at this place. Like data, next it will be made days 12, 13 and 14 of December, the first MOTOFEST, yes, the first encounter of motorcycles (national and international), by all means I will be there with my machine “Marlene”. Here I leave some photos them of some of the machines that I could see that day, and a photo of the dock the mills.






jueves, 13 de noviembre de 2008

El perro es realmente … el mejor amigo del hombre … The dog is really… the best friend of the man…

¿Se han preguntado quienes de nuestras mascotas son los más fieles, valientes e inteligentes? Yo sí, muchas veces, por lo cual inclusive tuve las más variadas mascotas: erizos morunos, perros, gatos, peces, conejos, cuis, liebres, loros, pollos. Con el tiempo te vas dando cuenta a que le tienes más afinidad, en mi caso y para mi los mejores amigos son los perros. Dentro de estos fabulosos compañeros hay muchas razas e inclusive los “calle con vereda”, he tenido la suerte de conocer en persona muchos ejemplares y muchos realmente sorprendentes. Tengo inclusive varios perros de variadas razas como Caniche (mi queridísima Luna es una pequeña Caniche Toy, muy inteligente, cariñosa y valiente sin duda, hace un tiempo atrás ahuyentó una samoyedo blanca, realmente increíble), Bichon Frise, calle con vereda y Golden Retriever.
Pero sin duda, la mascota que cumple todas las expectativas y lo antes dicho es el Golden Retriever. Tengo varios Golden, pero sin duda mi compañero en mi Golden Burt (el de la foto) un gordo de 7 años ya, me parece ayer cuando lo fui a buscar y era el que chapoteaba en el agua lleno de barro y me perseguía a todos lados. Muy inteligente, por su gran fuerza y valor, el Golden Retriever es muy usado en los rescates, sin duda recordaran al Golden Bear, ese Golden de más de 10 años que rescató más de 50 personas de los escombros de las torres gemelas, en septiembre 2001. Un perro de compañía, que puede ser guía de ciegos y ayuda para niños autistas, recomendado para el estrés y la depresión, como así también para niños pequeños. En una ocasión mi Golden Retriever Burt me trajo hace un par de años una liebre muy pequeña en su boca y no le hizo absolutamente nada, realmente increíble. En otra ocasión fuimos de camping al medio de la nada, cerca de la cascada de los chorrillos (cerca de Río Ceballos – Córdoba) y cuando me tiré a una olla (parte del río que llega a tener 10 metros de profundidad) desde una piedra a 5 metros de altura, Burt se lanzó detrás mío a rescatarme. El perro es realmente … el mejor amigo del hombre …

Has been asked that of our mascots is most faithful, brave and intelligent? I yes, often, thus inclusively had the most varied mascots: Moorish sprocket wheels, dogs, cats, fish, rabbits, rats, hares, parrots, chickens. With time you are occurred account to that you have more affinity to him, in my case and for my the best friends are the dogs. Within these fabulous companions there are many races and including the “street with path”, I have had the luck to know in person many units and many really surprising. I have including several dogs of varied races as Caniche (my love Moon has been a small Caniche Toy, very intelligent, affectionate and brave without a doubt, for a time back drove away a white Samoyedo, really incredible), Bichon frise, street with path and Golden Retriever.
But without a doubt, the mascot that fulfills all the expectations and before said is the Golden Retriever. I have several Golden, but without a doubt my companion in my Golden Burt (the one of the photo) a little fat dog of 7 years already, seems yesterday to me when I went it to look for and was the one that waded in the full mud water and it persecuted me to all sides. Very intelligent, by its great force and value, the Golden Retriever very is used in the rescues, without a doubt they remembered the Golden Bear, that Golden of more than 10 years than it rescued more than 50 people of the rubbish of the twin towers, in September 2001. A dog of company, that can be blind guide and aid for children with problems, recommended for stress and the depression, like thus also for small children. In an occasion my Golden Retriever Burt brought a pair ago of years a very small hare to me in its mouth and it did not do absolutely anything to him, really incredible. In another occasion we went of camping to means of the anything, near the Chorrillos cascade (near River Ceballos - Cordoba) and when I threw myself to a pot (part of the river that gets to have 10 meters of depth) from a stone to 5 meters of height, Burt was sent behind me to rescue to me. The dog is really… the best friend of the man…

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Argentina Fin del Mundo, Cordoba su centro. Argentine end of the world. Cordoba its center.

Argentina is located in the American continent, in South America. As data is one of the countries with greater extension of the world, with all the well-known types of climate (tropical, subtropical, tempering, and cold). Argentina is only 40 millions of people.
Cordoba, as they can see in the map is in center of the country. Its climate predominantly is tempered, with temperatures that go from below cero the -5 in winter to the 38 degrees in summer, we could say that an average of 20 degrees. The best station to my point of view is the summer. Almost never it makes snow-white (once every 30 years) exactly the last year we had the luck of being able to see this huge phenomenon. The photo is taken from my house, towards the front. Snow…


Argentina está ubicada en el continente Americano, en América del Sur. Como dato es uno de los países con mayor extensión del mundo, con todos los tipos de clima conocidos (tropical, subtropical, templado, frío, etc.).y con tan solo aprox. 40 millones de habitantes.Córdoba, como pueden ver en el mapa se encuentra en el centro del país. Su clima es predominantemente templado, con temperaturas que van desde los -5 bajo cero en invierno hasta los 38 grados en verano, podríamos decir que una media de 20 grados. La mejor estación a mi punto de vista es el verano. Casi nunca nieva (una vez cada 30 años) justamente el año pasado tuvimos la suerte de poder ver este grandioso fenómeno. La foto está tomada desde mi casa, hacia el frente. Nieve …

martes, 11 de noviembre de 2008

Ensueño - Cerca del Cerro Azul - Cordoba - Near of Blue Hill


Esta foto es de un arroyo en el medio de la nada, la he titulado ensueño ya que es un lugar en donde generalmente no hay nadie (así sea durante los fines de semana). Está situado cerca del cerro azul, en las proximidades de La Granja en Cordoba, Argentina. La pesca se limita a peces pequeños, lo que si se consiguen una gran variedad de plantas oxigenadoras (ideales para estanques y peceras). ... Ensueño ...
This photo is of a stream in means of the anything, I have titled it dream since it is a place in where there is nobody generally (thus it is during the week ends). It is located near the blue hill, in the proximities of the Farm in Cordoba, Argentina. The fishing is limited small fish, in this river you can obtain a great variety river oxygen plants... Ensueño ...

Prahia do Forno - La mejor playa de Brasil - The best beach in Brazil

Heat, sun, beach, crystalline water, vegetation, normal and extreme diving, protected place, beautiful women… without a doubt the Prahia Do Forno is the Number one in all Brazil. The most recommended to rest and to dive in crystalline waters at the level of those of Garrafón or Isla Women in Mexico. One is located in the town of Arraial Do Cabo, to 150 km to the north of Rio de Janeiro, in Brazil. In order to arrive only there are two ways, or in boat (about 30 minutes from the port of Arraial) or on foot (to raise and to lower a mountain by a way of more than 1 km. in where there is all type of “tiny beasts”, lizards of a meter etc). I had an extreme experience when we embarked with another colleague Argentine to dive (without equipment – non recommendable to go very far) when I was with a “Moreira” of about a 3-4 meters long intense green color and that it only was to 5-6 meters of depth (Moreira is something similar to an eel or serpent of sea), soon I knew by a boat captain which I knew that if bites raisins to you to better life, but they only attack if they are bothered (right what I did)… not to worry for the swimmers, since one was to about 200 meters of the beach within the sea between stones and chorales of the place. Also, in this beautiful place, they are gotten to see marine turtles, swordfish, rays, fish globe, the diverse members of the sea that you can be imagined, and thus usually they see divers with suit of neoprene and harpoons of hunting. A place to return, of the best thing of Brazil….“Prahia do Forno”…

Calor, sol, playa, agua cristalina, vegetación, buceo normal y extremo, lugar protegido, hermosas mujeres... sin duda la Prahia Do Forno es la Nro. 1 en todo Brasil. La más recomendada para descansar y bucear en aguas cristalinas al nivel de las de Garrafón o Isla Mujeres en México. Se encuentra ubicada en el pueblo de Arraial Do Cabo, a 150 km al norte de Rio de Janeiro, en Brasil. Para llegar sólo hay dos maneras, o en bote (unos 30 minutos desde el puerto de Arraial) o a pie (subir y bajar una montaña por un camino de más de 1 km. en donde hay todo tipo de "bichos", lagartos de un metro etc). Tuve una experiencia extrema cuando nos embarcamos con otro colega Argentino a bucear (sin equipo - no recomendable ir muy lejos) cuando me encontré con una "Moreira" de unos 3-4 metros de largo color verde intenso y que tan solo estaba a 5-6 metros de profundidad (Moreira es algo similar a una anguila o serpiente de mar), luego supe por un capitán de barco que conocí que si te muerden pasas a mejor vida, pero sólo atacan si son molestadas (justo lo que hice!!!)... a no preocuparse para los bañistas, ya que se encontraba a unos 200 metros de la playa dentro del mar entre las piedras y corales del lugar. También, en este hermoso lugar, se llegan a ver tortugas marinas, pez espada, rayas, pez globo, los más diversos integrantes del mar que te puedes imaginar, y por lo cual se suelen ver buzos con traje de neopren y arpones de caza. Un lugar para volver, de lo mejor de Brasil...."Prahia do Forno"...

Caen granizos (piedras) del tamaño de una pelota de tenis!!


A lo lejos comenzaron a acercarse unas nubes (Cumulus Nimbus) de color azulado rojizo, estaba claro que en algún lado iban a caer piedras (granizo de tamaño grande, grande). Generalmente suelen caer en Córdoba, mi ciudad, y siempre ocasionan verdaderos destrozos, me remonta al año 2001 donde a la planta de Renault solamente destruyo más de 2000 automóviles. Por suerte y por la zona en donde vivo (al norte de la ciudad, cerca de Villa Allende) hasta ahora me jactaba de que nunca caían esas no bien recibidas “rocas del cielo”, a lo sumo un granizo de poca importancia… me recuerda a la frase hecha “nunca digas nunca”. Tuve la suerte, en especial para mi auto, que no me encontraba en casa, me encontraba al sur este de la ciudad (y con el auto bajo techo!!!); una vez que aminoró la lluvia, que llegó de golpe, emprendí el retorno. Al cabo de aproximadamente una hora y cuando llegue al barrio en donde vivo, ya se observaban de forma extrañas varios árboles con las ramas rotas, claro estaba que algo no andaba bien… Y así fue… ENORMES piedras de hielo del tamaño de una pelota de tenis habían caído del cielo, los impresionantes cumulus nimbus que logré observar hacía tan solo unas horas habían descargado su furia cerca de mi casa y alrededores (al norte de la ciudad de Córdoba, cerca del Aeropuerto). Bueno, ver para creer, estas son algunas de las fotos tomadas una hora después, con una temperatura ambiente de aprox 28 grados… no deberían haber durado si no eran grandes … alguna quizás del tamaño de un pomelo o más si sigue el tema del cambio climático? que nos espera dentro de unos años? . . .
To the distant spot clouds (Cumulus Nimbus) of reddish bluish color began to approach, was clear that in some side they were going to fall stones (hail of great, great size). Generally usually they fall in Cordoba, my city, and they always cause true destructions, overcomes me to year 2001 where to the plant of Renault only it destroy more than 2000 automobiles. Luckily and by the zone in where alive (to the north of the city, near Villa Beyond) until now it boasted me of which never those received “rocks of the sky” fell not well, at the most a hail of little importance… remembers me to the done phrase “never say never”. I had the luck, in special for my car, that i did not find me in house, found me to the south this of the city (and with the car under ceiling); once it lessen the rain, that arrived from blow, I undertook the return. After approximately one hour and when it arrives at the district in where alive, they were already observed of form I surprise several trees with the broken branches, clear was that something did not walk well… And thus it was… ENORMOUS ice stones as large as a tennis ball had fallen of the sky, impressive cumulus nimbus that I could to observe only hours ago had unloaded its fury near my house and the environs (to the north of the city of Cordova, near the Airport). Good, to see to believe, these they are some of the taken photos one hour later, with a room temperature of approx 28 degrees… must not have lasted if orange were not great… some perhaps as large as or more if it follows the subject of the climatic change? It hopes to us within years? . . .